-
1 на стыке веков
General subject: at the turn of the century -
2 на стыке веков
prepos.gener. um die Jahrhundertwende -
3 на стыке веков
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на стыке веков
-
4 на стыке веков
-
5 um die Jahrhundertwende
предл.общ. на стыке веков, на грани двух веков, на рубеже (нового) века, на рубеже (нового) столетия, на рубеже веков, на рубеже столетийУниверсальный немецко-русский словарь > um die Jahrhundertwende
-
6 at the turn of the century
Универсальный англо-русский словарь > at the turn of the century
-
7 стык
-
8 Zeitwende
vor der Zeitwende — перед наступлением новой эры ( нового века); на стыке двух веков -
9 határpont
крайняя точка;két évszázad \határpontján — на стыке двух веков
-
10 Jahrhundertwende
f: um die Jahrhundertwende на стыке двух веков -
11 стык
[styk] m.1.1) (tecn.) giunzione (f.)2.◆ -
12 -C1347
a) верхом;b) (тж. a cavallo tra... или di...) на рубеже, на стыке:Andrei Rubliov è un film biografico sul più grande pittore russo, vissuto a cavallo fra il XV e il XVI secolo («L'Unità», 20 febbraio 1969).
«Андрей Рублев» — это биографический фильм о великом русском художнике, жившем на рубеже XV—XVI веков.Il periodo a cui la maggioranza di questi scritti risale è quello a cavallo dell'ultima guerra («La nuova questione della lingua»).
Период, к которому относятся эти работы, — канун второй мировой войны.C'è solo da sperare che questo dato non abbia la stessa attendibilità di quello relativo al 71 posti liberi per i tre giorni a cavallo fra luglio e agosto («Paese sera», 15 luglio 1977).
Остается надеяться, что эти данные более достоверны, чем это было с 71 свободным местом за три дня в конце июля — начале августа.
См. также в других словарях:
Чирков, Вадим Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чирков. Чирков, Вадим Алексеевич Дата рождения: 18 ноября 1933(1933 11 18) (79 лет) Место рождения: Вятские Поляны, Кировская область, Россия Род деятельности … Википедия
ИСТОРИЯ ПСИХОТЕРАПИИ (́КРАТКИЙ ОЧЕРК) — Психотерапия, как и любая другая отрасль медицины, имеет свою историю как науки и практики врачевания. Развитие науки, в том числе и психотерапии, не линейный, а сложный, многогранный процесс развития с возвратами к уже пройденным … Психотерапевтическая энциклопедия
Граффити — У этого термина существуют и другие значения, см. Граффити (значения). Прорисовка граффито рисунка на стене новгородского храма … Википедия
МУЗЫКА РУССКАЯ — (см. также: Пение церковное), вокальная и инструментальная музыка (последняя, вероятно, чаще всего как сопровождение, а затем уже и как замена первой) были известны русским славянам уже в глубокой древности. На это указывают многочисленные… … Русская история
СКОРПИОНС — «СКОРПИОНС» (Scorpions), немецкая рок (см. РОК МУЗЫКА) группа. Образована в 1965. Состав: Клаус Майне (Klaus Meine) (р. 25 мая 1948, Ганновер; вокал), Рудольф Шенкер (Rudolf Schenker) (р. 31 августа 1948, Хильдешайм; гитара), Матиас Ябс (Mattias… … Энциклопедический словарь
Назаров, Александр Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Назаров, Александр. Александр Викторович Назаров Аудитор Счётной палаты Российской Федерации Дата рождения: 24 февраля 1951(1951 02 24) (61 год) … Википедия
Сборная Уругвая по футболу — Прозвища La Celeste Olímpica (Голубое олимпийское небо) La Celeste (Небесно голубые) Конф … Википедия
Залаэгерсег — Город Залаэгерсег Zalaegerszeg Герб … Википедия
Канапьянов, Бахытжан Мусаханович — Бахытжан Канапьянов Бақытжан Қанапиянов … Википедия
Сан-Лоренсо де Альмагро — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Лоренсо. Координаты: 34°38′08″ ю. ш. 58°21′53″ з. д. / 34.635556° ю. ш. 58 … Википедия
Улица Петровка — У этого термина существуют и другие значения, см. Петровка. Петровка Москва Москва … Википедия
